La Roumanie vaut le détour. Nous allons vous dire pourquoi, sans vous mentir.
Nous avons grandi ici. Nous sommes partis. Nous connaissons ses défauts. Nous l’aimons quand même.
Nos souvenirs nous ont accompagnés à chaque fois, comme de chers amis. C’est là où on a eu le premier chagrin d’amour, le premier refus professionnel, le premier vote. Là où on était des adolescents arrogants qui croyaient tout savoir, et où on a appris, lentement, avec une certaine honte, qu’on n’est pas le nombril du monde.
C’est la voix d’une grand-mère à la porte qui dit bonne nuit. Un chat errant devant un immeuble qu’on a aidé à mettre bas un après-midi d’été. Un marché où quelqu’un de plus sage nous a appris à négocier le prix des tomates comme si c’était une affaire de dignité.
C’est notre Roumanie. La vôtre sera différente.
Laissons la nostalgie de côté. Vous êtes ici parce que vous pensez y aller, ou parce que vous en revenez et que quelque chose vous a surpris. Ou parce qu’on vous a déconseillé la Roumanie et que quelque chose en vous n’a pas voulu croire.
La Roumanie est un pays où la vie se passe encore dehors.
Ça change tout à la façon dont on ressent un endroit. Dans beaucoup de villes occidentales, la vie s’est déplacée à l’intérieur, en ligne, dans des espaces privés. La Roumanie n’a pas encore tout à fait fait cette transition.
Des grand-pères jouent encore au backgammon dans les parcs. Les voisins parlent encore d’un balcon à l’autre. Les marchés existent encore où une vraie négociation a lieu, où le vendeur ajoute une poignée de cerises si vous avez assez acheté, où la transaction se termine par quelque chose qui ressemble presque à une relation. Des grand-mères vendent encore les produits de leur jardin sur des couvertures devant les gares – des bocaux de confiture, des bottes d’aneth, des choses sans code-barres et sans marque.
Si vous venez d’un endroit où tout ça a été remplacé par des applis, des livraisons et des caisses automatiques, la Roumanie vous semblera étrange au début. Puis comme quelque chose dont vous ne saviez pas l’absence.
Le paysage urbain vous déconcertera avant de trouver sa logique. Un bloc socialiste, gris et massif, à côté d’une église baroque du XVIIIe siècle, à côté d’un café où quelqu’un prépare un excellent café. La Roumanie n’a pas démoli son passé pour construire son présent. Elle a continué et laissé tout debout. Trois siècles dans le même cadre, aucun ne s’excusant pour les autres.
On nous pose toujours des questions sur la sécurité.
Nous avons marché seuls la nuit à Bucarest, Cluj, Brașov, Timișoara. Pris des trains de nuit avec des inconnus, laissé des sacs sur des tables de café, demandé de l’aide à minuit à des gens qu’on ne connaissait pas. Nous ne disons pas qu’il ne se passe jamais rien de mauvais ici. Nous disons que la version de la Roumanie qui existe dans certaines têtes – chaotique, dangereuse, un endroit où il faut faire attention – ne correspond pas au pays que nous connaissons.
Les petits vols existent, comme partout. Bucarest, comme toute capitale, demande une vigilance de base dans les zones animées. La peur que certains visiteurs apportent avec eux est presque toujours plus grande que ce qu’ils rencontrent réellement.
Ce qu’ils trouvent à la place est plus difficile à mettre en mots.
Quelqu’un qui s’arrête pour aider sans qu’on le lui demande. Un chauffeur de taxi qui veut savoir d’où vous venez et vous dit que son cousin habite là-bas. Un serveur qui vous apporte quelque chose que vous n’avez pas commandé parce qu’il pensait que ça vous plairait. Un inconnu dans un train qui partage sa nourriture avec vous avant que vous ayez échangé trois mots.
Les Roumains sont, paradoxalement, souvent plus chaleureux avec les étrangers qu’entre eux. Nous n’avons jamais vraiment compris ça. Peut-être de la fierté – vouloir montrer le pays sous son meilleur jour à quelqu’un venu de loin. Peut-être de la curiosité sincère.
Bucarest est le point de départ évident – bruyante, dense, épuisante dans le bon sens. Cluj est plus accessible, plus jeune, plus immédiatement charmant. Brașov est compact, facile à parcourir à pied, indulgent pour les premiers visiteurs. Les trois ont leur propre article sur ce blog si vous voulez aller plus loin.
La géographie est quelque chose que la Roumanie ne sait pas assez bien promouvoir.
C’est un pays qui contient, d’une façon ou d’une autre, presque tous les paysages qu’on pourrait vouloir. Des montagnes véritablement spectaculaires – les Carpates traversent le centre du pays comme une colonne vertébrale, et les routes qui les franchissent, notamment la Transfăgărășan, valent le voyage à elles seules. Un delta où le Danube se dissout en canaux, en roseaux et en silence, l’une des plus grandes zones humides d’Europe, un endroit qui semble isolé même s’il n’est pas loin de tout. Un littoral de mer Noire court mais réel, avec une culture estivale qui lui est entièrement propre. Des forêts qui couvrent plus du pays que la plupart des gens ne l’imaginent.
La Roumanie a toutes les formes de relief. Dans le même pays, parfois dans le même voyage. Une semaine ne suffit pas. La plupart de ceux qui viennent une fois reviennent.
Le delta du Danube demande de la préparation – bateaux, guides, au moins trois jours – mais il vous le rend généreusement. Les Carpates sont accessibles depuis la plupart des grandes villes. Sinaia est une bonne base si vous voulez la montagne sans la logistique.
Pour quiconque arrive d’un pays à l’économie plus forte, la Roumanie est peu coûteuse dans une mesure qui semble presque déraisonnable. Pas bon marché dans le sens qui vous ferait penser que quelque chose cloche. Bon marché dans le sens où vous pouvez bien manger, bien dormir, vous déplacer, sans passer votre séjour à faire des calculs.
Un bon dîner pour deux avec du vin à Cluj ou à Sibiu coûte ce que coûte une tournée dans la plupart des capitales d’Europe occidentale. Les transports en commun fonctionnent et ne coûtent presque rien. L’hébergement offre un bon rapport qualité-prix dans la plupart du pays, même en haut de gamme.
Venez sans préjugés. Vous pourriez bien aimer.
Des autres articles que vous pourriez trouver intéressants:
© 2026 Secrets of Romania. Tous droits réservés.
Secrets of Romania 